﻿{"id":21567,"date":"2025-01-16T14:45:23","date_gmt":"2025-01-16T13:45:23","guid":{"rendered":"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/?post_type=product&#038;p=21567"},"modified":"2025-03-19T21:35:07","modified_gmt":"2025-03-19T20:35:07","slug":"la-bible-traduction-du-rabbinat-francais-dirigee-par-zadoc-kahn","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/produit\/la-bible-traduction-du-rabbinat-francais-dirigee-par-zadoc-kahn\/","title":{"rendered":"La Bible, traduction du Rabbinat fran\u00e7ais dirig\u00e9e par Zadoc Kahn"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible2-Copie.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-21569\" src=\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible2-Copie-206x300.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible2-Copie-206x300.jpg 206w, https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible2-Copie.jpg 371w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible3.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-21570\" src=\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible3-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible3-300x225.jpg 300w, https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible3-416x312.jpg 416w, https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible3.jpg 644w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible4.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-21571\" src=\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible4-300x240.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible4-300x240.jpg 300w, https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible4-416x333.jpg 416w, https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible4.jpg 654w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_21573\" aria-describedby=\"caption-attachment-21573\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-21573\" src=\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible6-300x241.jpg\" alt=\"La Bible, traduction du Rabbinat fran\u00e7ais dirig\u00e9e par Zadoc Kahn\" width=\"300\" height=\"241\" srcset=\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible6-300x241.jpg 300w, https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible6-416x334.jpg 416w, https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible6.jpg 683w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-21573\" class=\"wp-caption-text\"><strong><em>La Bible, traduction du Rabbinat fran\u00e7ais dirig\u00e9e par Zadoc Kahn<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[caption id=\"attachment_21572\" align=\"alignnone\" width=\"300\"]<a href=\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-21572\" src=\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible5-300x238.jpg\" alt=\"La Bible, traduction du Rabbinat fran\u00e7ais dirig\u00e9e par Zadoc Kahn\" width=\"300\" height=\"238\" srcset=\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible5-300x238.jpg 300w, https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible5-416x330.jpg 416w, https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible5.jpg 633w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <em><strong>La Bible, traduction du Rabbinat fran\u00e7ais dirig\u00e9e par Zadoc Kahn.<\/strong><\/em>[\/caption]\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Magnifique reliure en m\u00e9tal argent\u00e9 &#8211; voir photo<\/p>\n<p>Il s\u2019agit d\u2019une traduction collective r\u00e9alis\u00e9e par plusieurs rabbins sous la direction du Grand-Rabbin Zadoc Kahn (1839-1905). Zadoc Kahn reconna\u00eet le m\u00e9rite des traductions ant\u00e9rieures (Samuel Cahen et Lazare Wogue). Cependant, la particularit\u00e9 de cette nouvelle \u00e9dition vient du large public auquel elle se destine en proposant une Bible fran\u00e7aise vraiment populaire, une couverture m\u00e9tallique, plusieurs images en couleurs, cette bible est la fin du deuxi\u00e8me et dernier tome, 623 pages.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":21568,"template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"product_cat":[6],"product_tag":[4175,4176,4177],"class_list":["post-21567","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_cat-liv_anc","product_tag-la-bible","product_tag-traduction-du-rabbinat-francais","product_tag-zadoc-kahn"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Bible, traduction du Rabbinat fran\u00e7ais dirig\u00e9e par Zadoc Kahn - Le Coin de l&#039;e-Chineur<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il s\u2019agit d\u2019une traduction collective r\u00e9alis\u00e9e par plusieurs rabbins sous la direction du Grand-Rabbin Zadoc Kahn (1839-1905). Zadoc Kahn reconna\u00eet le m\u00e9rite des traductions ant\u00e9rieures (Samuel Cahen et Lazare Wogue). Cependant, la particularit\u00e9 de cette nouvelle \u00e9dition vient du large public auquel elle se destine en proposant une Bible fran\u00e7aise vraiment populaire, une couverture m\u00e9tallique, plusieurs images en couleurs, cette bible est la fin du deuxi\u00e8me et dernier tome, 623 pages.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/produit\/la-bible-traduction-du-rabbinat-francais-dirigee-par-zadoc-kahn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Bible, traduction du Rabbinat fran\u00e7ais dirig\u00e9e par Zadoc Kahn - Le Coin de l&#039;e-Chineur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il s\u2019agit d\u2019une traduction collective r\u00e9alis\u00e9e par plusieurs rabbins sous la direction du Grand-Rabbin Zadoc Kahn (1839-1905). Zadoc Kahn reconna\u00eet le m\u00e9rite des traductions ant\u00e9rieures (Samuel Cahen et Lazare Wogue). Cependant, la particularit\u00e9 de cette nouvelle \u00e9dition vient du large public auquel elle se destine en proposant une Bible fran\u00e7aise vraiment populaire, une couverture m\u00e9tallique, plusieurs images en couleurs, cette bible est la fin du deuxi\u00e8me et dernier tome, 623 pages.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/produit\/la-bible-traduction-du-rabbinat-francais-dirigee-par-zadoc-kahn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Coin de l&#039;e-Chineur\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-19T20:35:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible1-Copie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"359\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"489\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/produit\/la-bible-traduction-du-rabbinat-francais-dirigee-par-zadoc-kahn\/\",\"url\":\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/produit\/la-bible-traduction-du-rabbinat-francais-dirigee-par-zadoc-kahn\/\",\"name\":\"La Bible, traduction du Rabbinat fran\u00e7ais dirig\u00e9e par Zadoc Kahn - Le Coin de l&#039;e-Chineur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/produit\/la-bible-traduction-du-rabbinat-francais-dirigee-par-zadoc-kahn\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/produit\/la-bible-traduction-du-rabbinat-francais-dirigee-par-zadoc-kahn\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible1-Copie.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-16T13:45:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-19T20:35:07+00:00\",\"description\":\"Il s\u2019agit d\u2019une traduction collective r\u00e9alis\u00e9e par plusieurs rabbins sous la direction du Grand-Rabbin Zadoc Kahn (1839-1905). Zadoc Kahn reconna\u00eet le m\u00e9rite des traductions ant\u00e9rieures (Samuel Cahen et Lazare Wogue). Cependant, la particularit\u00e9 de cette nouvelle \u00e9dition vient du large public auquel elle se destine en proposant une Bible fran\u00e7aise vraiment populaire, une couverture m\u00e9tallique, plusieurs images en couleurs, cette bible est la fin du deuxi\u00e8me et dernier tome, 623 pages.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/produit\/la-bible-traduction-du-rabbinat-francais-dirigee-par-zadoc-kahn\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/produit\/la-bible-traduction-du-rabbinat-francais-dirigee-par-zadoc-kahn\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/produit\/la-bible-traduction-du-rabbinat-francais-dirigee-par-zadoc-kahn\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible1-Copie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible1-Copie.jpg\",\"width\":359,\"height\":489,\"caption\":\"La Bible, traduction du Rabbinat fran\u00e7ais dirig\u00e9e par Zadoc Kahn\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/produit\/la-bible-traduction-du-rabbinat-francais-dirigee-par-zadoc-kahn\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le coin de l&rsquo;e-chineur\",\"item\":\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Bible, traduction du Rabbinat fran\u00e7ais dirig\u00e9e par Zadoc Kahn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/#website\",\"url\":\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/\",\"name\":\"Le Coin de l&#039;e-Chineur\",\"description\":\"&quot;Donner c&#039;est recevoir&quot;\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Bible, traduction du Rabbinat fran\u00e7ais dirig\u00e9e par Zadoc Kahn - Le Coin de l&#039;e-Chineur","description":"Il s\u2019agit d\u2019une traduction collective r\u00e9alis\u00e9e par plusieurs rabbins sous la direction du Grand-Rabbin Zadoc Kahn (1839-1905). Zadoc Kahn reconna\u00eet le m\u00e9rite des traductions ant\u00e9rieures (Samuel Cahen et Lazare Wogue). Cependant, la particularit\u00e9 de cette nouvelle \u00e9dition vient du large public auquel elle se destine en proposant une Bible fran\u00e7aise vraiment populaire, une couverture m\u00e9tallique, plusieurs images en couleurs, cette bible est la fin du deuxi\u00e8me et dernier tome, 623 pages.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/produit\/la-bible-traduction-du-rabbinat-francais-dirigee-par-zadoc-kahn\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Bible, traduction du Rabbinat fran\u00e7ais dirig\u00e9e par Zadoc Kahn - Le Coin de l&#039;e-Chineur","og_description":"Il s\u2019agit d\u2019une traduction collective r\u00e9alis\u00e9e par plusieurs rabbins sous la direction du Grand-Rabbin Zadoc Kahn (1839-1905). Zadoc Kahn reconna\u00eet le m\u00e9rite des traductions ant\u00e9rieures (Samuel Cahen et Lazare Wogue). Cependant, la particularit\u00e9 de cette nouvelle \u00e9dition vient du large public auquel elle se destine en proposant une Bible fran\u00e7aise vraiment populaire, une couverture m\u00e9tallique, plusieurs images en couleurs, cette bible est la fin du deuxi\u00e8me et dernier tome, 623 pages.","og_url":"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/produit\/la-bible-traduction-du-rabbinat-francais-dirigee-par-zadoc-kahn\/","og_site_name":"Le Coin de l&#039;e-Chineur","article_modified_time":"2025-03-19T20:35:07+00:00","og_image":[{"width":359,"height":489,"url":"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible1-Copie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/produit\/la-bible-traduction-du-rabbinat-francais-dirigee-par-zadoc-kahn\/","url":"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/produit\/la-bible-traduction-du-rabbinat-francais-dirigee-par-zadoc-kahn\/","name":"La Bible, traduction du Rabbinat fran\u00e7ais dirig\u00e9e par Zadoc Kahn - Le Coin de l&#039;e-Chineur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/produit\/la-bible-traduction-du-rabbinat-francais-dirigee-par-zadoc-kahn\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/produit\/la-bible-traduction-du-rabbinat-francais-dirigee-par-zadoc-kahn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible1-Copie.jpg","datePublished":"2025-01-16T13:45:23+00:00","dateModified":"2025-03-19T20:35:07+00:00","description":"Il s\u2019agit d\u2019une traduction collective r\u00e9alis\u00e9e par plusieurs rabbins sous la direction du Grand-Rabbin Zadoc Kahn (1839-1905). Zadoc Kahn reconna\u00eet le m\u00e9rite des traductions ant\u00e9rieures (Samuel Cahen et Lazare Wogue). Cependant, la particularit\u00e9 de cette nouvelle \u00e9dition vient du large public auquel elle se destine en proposant une Bible fran\u00e7aise vraiment populaire, une couverture m\u00e9tallique, plusieurs images en couleurs, cette bible est la fin du deuxi\u00e8me et dernier tome, 623 pages.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/produit\/la-bible-traduction-du-rabbinat-francais-dirigee-par-zadoc-kahn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/produit\/la-bible-traduction-du-rabbinat-francais-dirigee-par-zadoc-kahn\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/produit\/la-bible-traduction-du-rabbinat-francais-dirigee-par-zadoc-kahn\/#primaryimage","url":"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible1-Copie.jpg","contentUrl":"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/bible1-Copie.jpg","width":359,"height":489,"caption":"La Bible, traduction du Rabbinat fran\u00e7ais dirig\u00e9e par Zadoc Kahn"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/produit\/la-bible-traduction-du-rabbinat-francais-dirigee-par-zadoc-kahn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le coin de l&rsquo;e-chineur","item":"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Bible, traduction du Rabbinat fran\u00e7ais dirig\u00e9e par Zadoc Kahn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/#website","url":"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/","name":"Le Coin de l&#039;e-Chineur","description":"&quot;Donner c&#039;est recevoir&quot;","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-json\/wp\/v2\/product\/21567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=21567"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emmaus72.fr\/chineur\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=21567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}